Comment utiliser l’application Apple Translate

Cet article vous expliquera toutes les façons dont vous pouvez utiliser l’application Apple Translate, disponible avec iOS 14. En 2020, Apple a publié une application de traduction qui fonctionne avec 11 langues différentes. L’application Translate est préinstallée sur votre appareil iOS et, comme vous pouvez vous y attendre, propose des traductions d’une langue à une autre. Si vous recherchez un traducteur hors ligne facile à utiliser, la nouvelle application Traduire dans iOS 14 est une excellente option. Ses fonctionnalités incluent à la fois la traduction de la voix et du texte, des capacités de détection automatique de la langue et même la possibilité de traduire une page en anglais sur Safari. Même avec ces nombreuses options, l’application est simple et assez intuitive à utiliser. Les options linguistiques sont actuellement quelque peu limitées, mais couvrent la plupart des langues les plus parlées dans le monde. Voyons comment utiliser cette nouvelle application et certaines des possibilités qui peuvent en découler.

Connexes: Meilleures applications de voyage pour iPhone pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre prochaine grande aventure

Quelles langues sont disponibles sur l’application Apple Translate?

Si vous vous demandez quel est le meilleur traducteur hors ligne, l’application Translate est un concurrent sérieux. Cependant, ses offres actuelles ne comprennent que 11 options. Cette liste est susceptible de s’allonger avec le temps, mais actuellement, vos options sont:

  • arabe
  • Anglais
  • français
  • allemand
  • italien
  • Japonais
  • coréen
  • Chinois Mandarin
  • Portugais
  • russe
  • Espagnolapplication de traduction de langue

Comment traduire du texte dans Apple Translate

Commençons par comment traduire du texte. Pour traduire du texte depuis l’application Translate, il vous suffit de:

  1. Accédez au Onglet Traduire puis appuyez sur le bouton en haut à gauche.
  2. Sélectionnez la langue du texte que vous souhaitez traduire.
  3. Robinet Terminé.
  4. Appuyez ensuite sur le bouton en haut à droite et sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte.
  5. Robinet Terminé.
  6. Appuyez sur le Entrez du texte zone de l’écran, puis entrez les mots ou la phrase que vous souhaitez traduire.
  7. Robinet Aller et votre texte sera traduit!

Le texte en haut est votre libellé d’origine, tandis que le texte en bleu est la traduction. Si vous appuyez sur l’icône de lecture sous la traduction, vous pouvez entendre comment les mots doivent être prononcés.

Comment utiliser le mode conversation

Si vous souhaitez engager une conversation avec quelqu’un qui parle une autre langue, c’est là qu’intervient le mode Conversation. Pour utiliser le mode Conversation:

  1. Sélectionnez la langue du texte que vous souhaitez traduire (le bouton en haut à gauche).
  2. Dans la liste des langues, vous voudrez faire défiler vers le bas et vous assurer que Détection automatique est activé.
  3. Robinet Terminé.
  4. Appuyez sur le bouton en haut à droiten, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte et appuyez sur Done une fois sélectionné.
  5. Pour activer le mode Conversation, tournez votre téléphone sur le côté (vous devrez peut-être désactiver le verrouillage d’orientation) et appuyez sur le microphone pendant que chaque personne parle. Votre iPhone traduira la conversation pour chaque personne.

Comment enregistrer les traductions dans les favoris

C’est une fonctionnalité particulièrement utile si vous visitez un autre pays et qu’il existe des traductions de certaines phrases ou questions que vous devez souvent vous référer. Il s’avère que vous pouvez enregistrer ces traductions couramment utilisées et les visualiser facilement lorsque vous en avez besoin! Pour faire ça:

  1. Sélectionnez la langue du texte que vous souhaitez traduire, puis sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre texte.
  2. Une fois traduit, appuyez sur le icône étoile sous votre traduction. Vous pouvez maintenant accéder à votre traduction enregistrée en appuyant sur le Onglet Favoris.

Traduire une page en anglais sur Safari sur votre iPhone

La capacité de traduire des pages Web entières est désormais intégrée à Safari. Pour profiter de cette fonctionnalité, accédez à une page qui n’utilise pas votre langue maternelle, puis appuyez sur l’icône double «A» à côté de votre barre d’adresse. Ensuite, appuyez simplement sur Traduire en [your native language]. Si vous y êtes invité, appuyez sur Activer la traduction. Et voilà! Votre page doit être traduite dans votre langue maternelle. Vous pouvez également consulter notre didacticiel complet sur la traduction d’une page dans Safari pour obtenir des instructions étape par étape avec des images.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *