Pourquoi le sous-titrage est-il remplacé par des sous-titres sur votre téléviseur sceptre?

Les sous-titres codés sont affichés par défaut sur votre téléviseur Sceptre au lieu des sous-titres, en raison d'une différence fondamentale d'objectif et de fonctionnalité entre ces deux fonctions. Le sous-titrage codé répond à un besoin d'accessibilité spécifique, tandis que les sous-titres sont principalement destinés à la traduction linguistique et à la commodité générale.

1. L'accent est mis sur l'accessibilité : Le sous-titrage est conçu pour répondre aux besoins des personnes sourdes ou malentendantes. Il fournit non seulement les dialogues parlés, mais aussi des descriptions des bruits de fond, de la musique et d'autres indices sonores. Cet affichage complet du texte permet aux personnes malentendantes de comprendre pleinement le contenu, ce qui en fait une caractéristique d'accessibilité essentielle.
2. Exigence réglementaire : Dans de nombreux pays, y compris les États-Unis, les radiodiffuseurs et les fabricants de téléviseurs sont tenus par la loi de fournir des sous-titres codés dans le cadre de leur engagement en faveur de l'accessibilité et de l'égalité d'accès aux contenus médiatiques. Cette obligation légale garantit que les personnes souffrant d'un handicap auditif peuvent profiter des programmes télévisés sans discrimination.
3. Applicabilité universelle : Le sous-titrage peut être activé ou désactivé par les téléspectateurs selon leurs préférences. Cette universalité permet à tous les téléspectateurs, quelle que soit leur capacité auditive, d'accéder au sous-titrage lorsque c'est nécessaire ou de le désactiver lorsque ce n'est pas nécessaire.
4. Sous-titres et sous-titrage codé : Les sous-titres, quant à eux, sont principalement utilisés pour fournir une version traduite du dialogue aux téléspectateurs qui ne comprennent pas la langue parlée dans le contenu. Les sous-titres sont généralement dépourvus des descriptions détaillées des sons et autres éléments audio que l'on trouve dans le sous-titrage codé, ce qui les rend moins adaptés aux téléspectateurs souffrant de déficiences auditives.
5. Options de personnalisation : Les sous-titres codés offrent souvent des options de personnalisation, telles que la taille, la couleur et le style de la police, afin de répondre aux préférences individuelles. Cette flexibilité permet aux utilisateurs d'adapter l'affichage à leurs besoins de lisibilité.

En conclusion, la présence de sous-titres codés en tant qu'affichage par défaut sur votre téléviseur Sceptre est le résultat de son rôle essentiel dans l'accessibilité des personnes souffrant d'un handicap auditif. Il s'agit d'une obligation légale dans de nombreuses régions, garantissant l'égalité d'accès au contenu télévisuel pour tous. Bien que les sous-titres servent à traduire la langue, le sous-titrage reste l'option préférée de ceux qui ont besoin d'un support textuel pour apprécier les émissions de télévision et les films.

Pourquoi le sous-titrage s'affiche-t-il sur mon téléviseur?

Sous-titrage est un service qui offre des descriptions textuelles du contenu télévisuel. Ces sous-titres sont généralement affichés lorsqu'un programme est diffusé avec du son, afin d'aider les personnes malentendantes. Cependant, ils peuvent également s'afficher lorsqu'un programme est diffusé sans le son, ce qui permet aux téléspectateurs de suivre le programme en silence. Cette fonction garantit l'inclusion en aidant les personnes sourdes ou malentendantes. Il s'agit d'un outil d'accessibilité essentiel qui améliore l'expérience télévisuelle d'un public diversifié.

Comment régler le sous-titrage codé?

Pour régler le sous-titrage codé sur votre téléviseur, suivez les étapes suivantes :

1. Accédez au menu : Naviguez vers le menu de votre téléviseur et repérez l'icône "CC".
2. Basculer les options : Dans le menu "CC", vous pouvez :
3. Activer le sous-titrage codé activer ou désactivé selon votre préférence.
4. Changer de langue pour les sous-titres, le cas échéant.
5. Basculer entre les sous-titres et les paramètres audio.
6. Contrôle vocal : Si votre téléviseur prend en charge la commande vocale, vous pouvez également utiliser les commandes vocales pour activer ou désactiver le sous-titrage.

N'oubliez pas de consulter le manuel de votre téléviseur pour obtenir des instructions spécifiques au modèle si nécessaire. Ces réglages garantissent une expérience visuelle personnalisée pour tous.

Quelle est la différence entre le sous-titrage ouvert et le sous-titrage fermé?

Sous-titrage ouvert est une fonction d'accessibilité qui aide les personnes souffrant d'un handicap auditif, en affichant du texte à l'écran pour transmettre le contenu parlé des vidéos. Sous-titrage fermé est une fonction d'accessibilité qui aide les personnes souffrant de déficiences visuelles en affichant des informations audio sous forme de texte, ce qui leur permet de comprendre les dialogues et les sons de la vidéo.

Pourquoi le sous-titrage ne fonctionne-t-il pas avec HDMI?

Sous-titrage codé ne fonctionne pas avec HDMI en raison de la façon dont HDMI traite les données. HDMI est conçu pour transmettre les données des signaux audio et vidéo numériques non comprimés sur un seul câble. Puisqu'il transporte des données substantielles, les signaux de sous-titrage qui font partie du signal vidéo peuvent rencontrer des problèmes. Transmission simultanée de l'audio, de la vidéo et du sous-titrage peut entraîner des problèmes. des interférences de signal et problèmes de compatibilité qui affectent l'affichage correct des sous-titres.

Que signifie CC à côté de sous-titres?

CC signifie Sous-titrage codé un service qui offre des descriptions textuelles aux personnes qui sont sourdes ou malentendantes. Il améliore l'accessibilité en affichant des sous-titres synchronisés à côté du contenu audiovisuel, ce qui permet à ces personnes de comprendre les dialogues et les sons dans les vidéos et les émissions.

Qu'est-ce que le sous-titrage CC1 CC2 CC3 CC4?

CC1 est le format de sous-titrage, CC2 fait référence au type de piste audio pour le sous-titrage codé, CC3 désigne la langue du sous-titrage, et CC4 spécifie le pays dans lequel le sous-titrage est fourni.

Les sous-titres codés sont-ils identiques aux sous-titres?

Les sous-titres codés et les sous-titres sont similaires mais présentent des différences distinctes. Les sous-titres codés sont des représentations textuelles des dialogues et d'autres éléments audio, principalement conçues pour l'accessibilité. Ils apparaissent à l'écran et comprennent non seulement les mots prononcés, mais aussi les effets sonores et l'identification du locuteur. Les sous-titres, quant à eux, se concentrent principalement sur la traduction de la langue parlée en texte écrit pour les téléspectateurs qui ne comprennent pas la langue originale. Ils apparaissent en dessous du dialogue et omettent généralement les signaux audio non verbaux. Les deux types de sous-titres améliorent l'expérience des téléspectateurs, mais les sous-titres codés s'inscrivent dans un contexte auditif plus large.