Apple s'engage à « clarifier » les résumés de l'IA après une vague d'alertes de fausses nouvelles
Suite à une litanie d'erreurs graves et de nombreuses plaintes, Apple a annoncé qu'elle allait apporter des modifications à la manière dont ses résumés d'actualités par l'IA sont présentés aux utilisateurs.
En décembre, la BBC s'est plainte du fait qu'Apple Intelligence a résumé automatiquement l'un de ses articles dans le cadre d'une notification et en a complètement modifié le sens, informant faussement les lecteurs que le tueur présumé Luigi Mangione s'était suicidé.
« BBC News est le média d'information le plus fiable au monde », a déclaré un porte-parole de la BBC à l'époque. « Il est essentiel pour nous que notre public puisse faire confiance à toute information ou journalisme publié en notre nom, et cela inclut les notifications. »
Mais Apple n'a apparemment pas répondu à la plainte et d'autres erreurs ont suivi. En janvier, l'IA de l'entreprise a résumé un article de la BBC sur le championnat du monde de fléchettes en affirmant que Luke Littler avait remporté la compétition, alors qu'elle n'avait même pas commencé. (Il est amusant de constater que Littler a fait est devenu le plus jeune vainqueur de l'histoire, mais seulement plus tard). Il a également affirmé à tort que Rafael Nadal avait révélé son homosexualité, alors que ce n'était pas le cas, en présentant cette information comme si elle provenait de la BBC.
Si la BBC semble être la principale victime des inexactitudes d'Apple Intelligence, une alerte du New York Times aurait été déformée pour suggérer que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avait été arrêté, ce qui n'était pas le cas.
Les résumés des notifications de l'intelligence artificielle d'Apple continuent d'être tellement mauvais
- Ken Schwencke (@schwanksta.com) 2024-11-21T19:22:27.650Z
Apple ne s'est pas excusé pour ces erreurs, et n'a même pas explicitement admis que l'IA s'était trompée. Mais l'entreprise a reconnu cette semaine que les résumés d'Apple Intelligence pouvaient être améliorés, et a promis qu'une mise à jour logicielle imminente le ferait.
« Les fonctionnalités de l'Apple Intelligence sont en version bêta et nous apportons continuellement des améliorations grâce aux commentaires des utilisateurs », a déclaré l'entreprise. « Une mise à jour logicielle dans les semaines à venir clarifiera davantage quand le texte affiché est un résumé fourni par Apple Intelligence. Nous encourageons les utilisateurs à nous faire part de leurs inquiétudes s'ils voient un résumé de notification inattendu. »
Pour l'instant, les notifications sont présentées comme si elles provenaient directement de la source d'information. En haut, elles indiquent BBC News (ou NYTimes, ou autre), avec le logo officiel de l'application à gauche ; il n'est indiqué nulle part que le texte a été autogénéré par Apple Intelligence au lieu d'être fourni par l'application. Il semblerait qu'Apple promette seulement d'étiqueter le texte de manière plus informative, plutôt que de le rendre plus précis.bien que l'on puisse espérer que le travail sur ce dernier aspect se poursuive de manière routinière.
Pour en savoir plus sur cette histoire, et plus généralement sur les limites de l'IA, lisez la dernière chronique du Macalope, Apple Intelligence didn't write this headline.
