Macworld.com lance une édition en langue espagnole
Nous démarrons l'année comme nous vous proposons de le faire ici même à iphonologie.fr. Après avoir en 2014 combiné nos versions britannique ainsi qu'américaine en une seule édition mondiale en langue anglaise d'iphonologie.fr, nous accueillons aujourd'hui l'équipe de rédacteurs professionnels derrière iphonologie.fr España alors que nous lançons notre toute première édition en langue non anglaise sur notre site international.
Notre triade de rédacteurs espagnols, Alba Mora Antoja, Sara Piquer-Marti ainsi qu'Alfonso Casas, ont plus de 30 ans d'expérience de contenu à eux tous dans l'écriture sur les Macs, les iPhones, les iPads et tout ce qui concerne Apple.
Notre toute nouvelle version en espagnol satisfait les clients d'Apple dans tous les coins du globe hispanophone, de l'Espagne elle-même au Mexique, en passant par l'Argentine, la Colombie, le Chili, le Pérou, l'Équateur, le Venezuela, le Costa Rica et d'autres pays.
Alors que nous traitons avec des anglophones et des hispanophones dans le monde entier à partir de ce nom de domaine, iphonologie.fr a également une présence extrêmement solide en Allemagne et en Suède, avec nos rédacteurs internationaux travaillant ensemble plus étroitement que par le passé. Ensemble, nous sommes l'une des sources les plus fiables et les plus qualifiées d'informations sur les produits Apple sur le Web.
L'étape est un pas de plus dans la centralisation de l'équipe de contenu client de Foundry, mais elle reflète en outre notre reconnaissance de la réalité que la zone physique a beaucoup moins de valeur que la langue que nos téléspectateurs parlent - en particulier lorsque vous prenez en considération que nous sommes maintenant en mesure d'accessibilité et de capitaliser sur les outils modernes géosensibles dans notre système de gestion de contenu récemment mis à jour.
Pour ceux d'entre vous qui ne parlent pas espagnol-- ne paniquez pas : notre contenu en espagnol n'est pas prêt à commencer à apparaître dans votre flux d'information. Que vous voyiez la version anglaise ou espagnole dépendra de l'endroit du monde d'où vous naviguez et des paramètres linguistiques de votre navigateur web. Si vous voulez y jeter un coup d'œil, cliquez sur Spanish Edition dans le menu en haut de la page web ou rendez-vous sur iphonologie.fr/ es-es.
Comme toujours avec une grande modification de code comme celle-ci, vous pourriez découvrir des bugs qui ont échappé à notre attention. N'hésitez pas à vous adresser à moi-même ou au rédacteur en chef d'iphonologie.fr, Michael Simon, pour tout type de problème.
