Comment traduire des pages web sur l'iPhone et l'iPad avec Chrome
Le navigateur web Chrome de Google offre un moyen pratique de traduire en anglais des pages web en langues étrangères. Vous pouvez l'utiliser pour traduire des langues de contenu web directement sur votre iPhone et votre iPad grâce à l'application mobile Chrome.
Tout sur le web n'est pas écrit en anglais. Si vous êtes un internaute assidu, vous risquez de tomber sur des sites étrangers dont la langue est différente, et les barrières linguistiques pourraient vous empêcher de lire le contenu qui s'affiche à l'écran. Le service de traduction intégré de Chrome est capable de détecter automatiquement la langue dans laquelle une page web particulière est écrite, puis de la convertir instantanément en anglais en appuyant sur un bouton.
Si vous l'avez déjà utilisé sur votre ordinateur, vous serez peut-être ravi d'apprendre comment il fonctionne sur votre appareil iOS ou ipadOS, surtout si vous utilisez déjà Chrome comme navigateur par défaut. Ici, nous allons discuter de la manière exacte dont vous pouvez utiliser le navigateur Chrome pour traduire des pages web à la fois sur l'iPhone et l'iPad.
Comment traduire des pages web sur iPhone et iPad avec Chrome
Si vous utilisez habituellement Safari pour naviguer sur le web, vous devrez télécharger et installer Google Chrome depuis l'App Store avant de poursuivre la procédure. Il vous suffit maintenant de suivre les étapes ci-dessous pour traduire des pages web.
-
Ouvrez l'application "Chrome" sur votre iPhone ou iPad.
-
Pour visiter un site web étranger, tapez l'URL du site web dans le champ de recherche comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessous.
-
Attendez que la page se charge complètement. Si Chrome détecte que la page web est dans une autre langue, vous pouvez automatiquement obtenir une option pour la traduire en anglais, comme le montre la capture d'écran ci-dessous. Appuyez sur "Traduire" pour recharger la page web en anglais.
-
Cependant, si vous n'obtenez pas le pop-up Translate comme à l'étape précédente, ne vous inquiétez pas. Appuyez sur l'icône "plus" située dans le coin inférieur droit de l'écran.
-
Maintenant, sélectionnez "Traduire" dans la liste des options qui s'affichent.
-
Chrome va maintenant recharger la page web en anglais comme indiqué ci-dessous et vous en informera. Vous pouvez revenir à la langue d'origine en appuyant sur "Show Original" dans la fenêtre pop-up.
Vous avez maintenant appris à traduire des pages web en utilisant l'application Chrome pour iPhone et iPad, et c'est une fonctionnalité plutôt géniale, n'est-ce pas ?
Bien que Chrome soit un navigateur web très populaire, la plupart des utilisateurs d'iOS et d'iPadOS ont recours à Safari pour naviguer sur le web. Safari est préinstallé, fonctionne parfaitement et élimine la nécessité d'installer toute autre application tierce pour naviguer sur Internet.
Contrairement à Google Chrome, certaines versions de Safari ne disposent pas d'une option intégrée permettant de traduire des pages web en anglais (bien que cette fonctionnalité existe dans iOS 14 et iPadOS 14 et suivants). Cependant, il existe une solution de contournement qui consiste à installer Microsoft Translator , après quoi vous devriez pouvoir traduire n'importe quelle page web en anglais de manière très similaire. Vous pouvez également utiliser Siri pour la traduction si vous souhaitez simplement rechercher certains mots et phrases.
Si votre langue maternelle n'est pas l'anglais, vous pouvez également définir la langue vers laquelle vous souhaitez que Chrome traduise automatiquement lorsque vous visitez un site web étranger. Pour ce faire, allez dans Paramètres -> Chrome -> Langue. Désormais, les barrières linguistiques ne vous empêcheront plus de lire vos contenus préférés sur le web.
Nous espérons que vous vous êtes rendu compte à quel point il est facile de traduire des pages web en utilisant Chrome sur votre iPhone et iPad. À quelle fréquence trouvez-vous cette fonction utile ? Souhaitez-vous qu'Apple ajoute une fonction de traduction à Safari ? Faites-nous part de vos réflexions et de vos opinions dans la section "Commentaires" ci-dessous.
