Steve Jobs raconte que « les fous » pensent différemment de la publicité

Peu de temps après le retour de Steve Jobs chez Apple, la publicité iconique « The Crazy Ones » a été diffusée dans le cadre de la campagne plus vaste Think Different . Il s’agit d’une variante de ce spot qui n’a jamais été diffusé, avec Steve Jobs lui-même en tant que narrateur.

La vidéo est intégrée ci-dessus pour faciliter le visionnement, et le texte intégral de The Crazy Ones , qui aurait été écrit par Steve Jobs, est répété ci-dessous:

A la santé des fous. Aux inadaptés. Aux rebelles. Aux fauteurs de troubles. Les piquets ronds dans les trous carrés. Ceux qui voient les choses différemment. Ils n’aiment pas les règles. Et ils n’ont aucun respect pour le statu quo. Vous pouvez les citer, être en désaccord avec eux, les glorifier ou les vilipender. La seule chose que vous ne pouvez pas faire, c’est de les ignorer. Parce qu’elles changent les choses. Elles font avancer la race humaine. Et si certains peuvent les considérer comme des fous, nous voyons du génie. Parce que les gens qui sont assez fous pour penser qu’ils peuvent changer le monde, sont ceux qui le font.

Des mots puissants, et qu’ils soient intentionnels ou non, les mots décrivent assez bien les emplois.

La version diffusée de la publicité a fini par être narrée par Richard Dreyfuss, et a remporté plusieurs prix.

Un œuf de Pâques apparenté est caché dans l’application TextEdit de Mac OS X, dont l’icône affiche le même texte :

RIP Steve

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *