Comment faire un disque d'installation USB Mavericks OS X amorçable

Tout comme les autres mises à jour majeures récentes de Mac, OS X Mavericks arrive sous la forme d'une application qui veut mettre à jour l'installation actuelle d'OS X, et avec un peu de travail, vous pouvez faire un disque d'installation USB amorçable. Cela vous permet d'effectuer facilement un partitionnement pour les situations de double démarrage, de nettoyer les installations, de mettre à jour sur plusieurs Mac, et plus encore. C'est aussi très pratique pour le dépannage et les installations futures simples, sans avoir à retélécharger OS X 10.9 chaque fois que vous voulez l'installer ou effectuer une mise à jour.

Mise à jour : Il existe une façon plus simple de créer un lecteur d'installation en utilisant la version finale de OS X Mavericks du Mac App Store. La méthode ci-dessous fonctionne toujours, mais la plupart des utilisateurs seront mieux à même d'utiliser cette méthode plus simple. Notez que certains utilisateurs qui ont rencontré une erreur -9999 en essayant d'utiliser la méthode plus simple susmentionnée peuvent résoudre ce problème en utilisant la méthode complexe mentionnée ci-dessous.

Mais contrairement à la création de disques d'installation au démarrage de la version précédente d'OS X, le processus est légèrement différent avec Mavericks et nécessite une série d'étapes supplémentaires pour que l'installateur fonctionne réellement comme un disque d'installation amorçable. Ce n'est pas trop compliqué, juste un peu plus long.

Avant de commencer, assurez-vous que le Mac sur lequel vous voulez installer Mavericks répond à la configuration requise pour la version 10.9. Vous aurez besoin de Mavericks OS X (évidemment), et d'une clé USB de 8 Go (ou plus) que vous pouvez formater. Nous utilisons une clé USB pour cette présentation, mais un disque dur externe devrait également fonctionner.

Méthode simplifiée : Création d'un disque d'installation de démarrage pour OS X Mavericks

Il s'agit de la nouvelle méthode simplifiée basée sur la commande "createinstallmedia". Cette méthode fonctionne mieux avec la version finale de Mavericks disponible sur l'App Store pour tous les utilisateurs :

• Obtenez l'installateur Mavericks sur l'App Store (vous pouvez facilement le re-télécharger si nécessaire, il est toujours gratuit)
• Attachez la clé USB au Mac, cette clé sera formatée, soyez donc prêt pour cela
• Lancez le terminal et exécutez la commande suivante pour obtenir les instructions de base :

/Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia

• Suivez les instructions à l'écran, ou utilisez le guide complet ici

Vous pouvez également utiliser la méthode originale plus avancée décrite ci-dessous. Cette méthode n'est plus nécessaire car les étapes susmentionnées simplifient grandement le processus, mais nous conservons les instructions originales car elles concernent toujours certains utilisateurs et certains besoins.

Méthode Dev : Créer un installateur Mavericks pour OS X 10.9 amorçable

C'est la méthode originale qui était requise pour les versions des développeurs et les premières versions, elle est plus avancée et donc moins recommandée pour l'utilisateur moyen :

• Téléchargez gratuitement OS X Mavericks sur le Mac App Store, mais ne l'installez pas encore
• Connectez la clé USB au Mac et lancez l'utilitaire de disque
• Choisissez la clé USB dans le menu de gauche, cliquez sur l'onglet "Partition", sélectionnez "1 Partition" dans le menu déroulant, puis cliquez sur le bouton "Options" pour sélectionner "GUID" comme type de partition, cliquez sur "OK" puis sur "Appliquer"
• Lancez le Terminal pour afficher les fichiers cachés et relancez le Finder en utilisant cette chaîne de commande par défaut :

defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles TRUE;\killall Finder;\say Files Revealed

• Allez dans le dossier /Applications/ pour trouver le fichier "Install OS X 10.9 Developer Preview.app"
• Faites un clic droit et choisissez "Show Package Contents", puis ouvrez "Contents" et "SharedSupport"



• Double-cliquez pour monter "InstallESD.dmg"
• Ouvrez l'image "OS X Install ESD" montée, et cliquez avec le bouton droit de la souris sur "Base System.dmg" en choisissant "Open" pour monter l'image (BaseSystem.dmg peut être nommé "Base System.dmg" sur certains installateurs récents. L'installateur OS X 10.9.1 (et probablement plus récent) peut utiliser un fichier nommé "OS X Base System". Quoi qu'il en soit, recherchez le fichier dmg du système de base, qui est invisible par défaut, d'où la nécessité de rendre les fichiers invisibles visibles à l'étape précédente)



• Retournez à l'Utilitaire de disque, puis sélectionnez "BaseSystem.dmg" dans la barre latérale et cliquez ensuite sur l'onglet "Restaurer"
• Avec "Source" réglé sur "BaseSystem.dmg", réglez "Destination" sur le lecteur USB en faisant glisser le lecteur USB dans la boîte, puis cliquez sur "Restaurer" pour commencer - confirmez que le contenu du lecteur sera effacé



• Lorsque vous avez terminé, allez dans le Finder et naviguez à l'intérieur de la clé USB nouvellement créée vers Système> Installation> et supprimez le fichier (alias) situé ici nommé "Packages" - gardez cette fenêtre ouverte



• Retournez sur le disque monté "OS X Install ESD", et glissez-déposez le dossier "Packages" dans le répertoire /System/Installation/ dont vous venez de supprimer l'alias Packages, en laissant ce grand dossier se copier

Une fois que le dossier Packages a fini d'être copié sur le lecteur, la clé USB est maintenant prête à être démarrée à partir de laquelle elle peut installer OS X Mavericks.

Démarrage à partir du lecteur d'installation Mavericks OS X

• Une fois la clé USB connectée, redémarrez le Mac et maintenez la touche Option enfoncée
• Sélectionnez le disque orange, intitulé "OS X Base System 1" dans le menu de démarrage
• Procédez à l'installation comme d'habitude

Profitez de OS X Mavericks ! Au fait, s'il existe une méthode plus directe pour créer un disque d'installation amorçable, nous n'avons pas pu la comprendre. Essayer de restaurer ou d'utiliser le fichier InstallESD.dmg ne fonctionne pas comme par le passé, mais il est tout à fait possible qu'il y ait une autre méthode. Si vous savez comment faire, envoyez-nous un courriel, allez sur @iphonologie sur Twitter , faites-nous savoir sur Facebook , ou appelez-nous à us sur Google Plus .