WatchOS 11 téléchargeable dès maintenant pour l'Apple Watch

Apple a publié watchOS 11 pour l'Apple Watch. La nouvelle mise à jour logicielle comprend une variété de nouvelles fonctionnalités et de changements pour l'Apple Watch, notamment de nouvelles fonctionnalités et perspectives en matière de fitness et de santé, des améliorations apportées aux piles intelligentes, des notifications d'apnée du sommeil sur les appareils éligibles, de nouvelles options de cadran de montre, une app Translate, et bien plus encore.

Les utilisateurs de l'Apple Watch devront également s'assurer qu'ils utilisent iOS 18 sur l'iPhone couplé à leur appareil.

Séparément de watchOS 11, Apple a également publié iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia 15.0, tvOS 18 et visionOS 2.

Comment installer la mise à jour watchOS 11 sur l'Apple Watch ?

Vous devrez d'abord mettre à jour l'iPhone vers iOS 18, car iOS 18 est nécessaire pour exécuter watchOS 11. Faites-le d'abord, puis vous pourrez facilement mettre à jour vers le dernier watchOS :

1. Placez votre Apple Watch sur un chargeur et à proximité de votre iPhone.
2. Ouvrez l'application « Watch » sur l'iPhone couplé à l'Apple Watch.
3. Allez dans l'onglet « Watch
4. Aller dans « Général », puis dans « Mise à jour du logiciel »
5. Choisissez de télécharger et d'installer watchOS 11

L'installation de watchOS 11 prend un certain temps et est assez lente, comme c'est généralement le cas avec les mises à jour majeures de watchOS, alors soyez patient et laissez votre Apple Watch reposer sur son chargeur pendant que l'installation se termine. L'installation de la mise à jour sur mon Apple Watch a pris plus d'une heure, par exemple.

Une fois la mise à jour terminée, vous exécuterez watchOS 11 sur l'Apple Watch.

Quels sont les modèles d'Apple Watch qui prennent en charge watchOS 11 ?

Les modèles d'Apple Watch suivants sont compatibles avec watchOS 11 :

• Apple Watch série 6
• Apple Watch série 7
• Apple Watch série 8
• Apple Watch série 9
• Apple Watch série 10
• Apple Watch SE 2ème génération
• Apple Watch Ultra
• Apple Watch Ultra 2

Vous aurez également besoin d'un iPhone mis à jour vers iOS 18 pour pouvoir exécuter watchOS 11. Si vous n'avez pas encore mis à jour votre iPhone, faites-le d'abord.

Notez que certaines fonctionnalités, comme les notifications d'apnée du sommeil, nécessitent une Apple Watch Series 9 ou supérieure.

Notes de version de WatchOS 11

Les notes de version incluses dans watchOS 11 sont les suivantes :

watchOS 11 apporte à la montre la plus populaire du monde de puissantes informations sur la santé et la forme physique, ainsi que davantage de personnalisation, d'intelligence et de moyens de rester connecté. watchOS 11 utilise la puissance de l'apprentissage automatique pour vous aider à créer facilement le cadran de montre Photos parfait et la pile intelligente devient encore plus intelligente et performante avec des widgets suggérés, des widgets interactifs et des activités en direct. Pour soutenir davantage votre parcours de remise en forme, vous pouvez désormais ajuster vos objectifs d'anneau d'activité par jour de la semaine ou même les mettre en pause pour un jour de repos. watchOS 11 comprend également Check In, l'application Translate, de nouvelles façons de vous soutenir pendant la grossesse, des notifications d'apnée du sommeil, et bien plus encore.

Pour plus d'informations sur le contenu de sécurité des mises à jour logicielles d'Apple, veuillez consulter ce site web : https://support.apple.com/en-us/100100.

watchOS 11

Vitaux
Affichez vos mesures de santé pendant la nuit, comme la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la température du poignet, l'oxygène dans le sang et la durée du sommeil, en un seul endroit pratique.
Chaque mesure est classée comme typique ou en dehors de la fourchette habituelle, ce qui vous permet de mieux comprendre votre état de santé quotidien, les valeurs aberrantes étant mises en évidence par une couleur rose.
Recevez des notifications lorsque deux mesures ou plus se situent en dehors de votre fourchette habituelle et examinez les informations pertinentes pour mieux comprendre comment ces changements peuvent être liés à d'autres facteurs liés au mode de vie.

Forme physique
Suivez l'impact de l'intensité, basée sur l'évaluation de l'effort, et de la durée de vos séances d'entraînement sur votre corps au fil du temps avec la charge d'entraînement.
Examinez les taux d'effort estimés fournis automatiquement après avoir effectué les séances d'entraînement cardio les plus courantes, notamment la course à pied, le cyclisme, la natation, la randonnée et bien d'autres encore.
Voyez comment votre effort est classé dans l'une des quatre catégories d'effort : Facile, Modéré, Difficile et A fond, et modifiez-le pour qu'il corresponde à votre perception de l'effort requis pour terminer la séance d'entraînement.
Inclure la distance comme mesure en cours de séance pour une plus grande variété de sports dans l'application Entraînement, y compris le football et le football américain, et des cartes d'itinéraire ont été ajoutées à d'autres séances d'entraînement en plein air comme l'aviron en plein air et le ski de fond.
Créez des séances d'entraînement personnalisées pour les séances d'entraînement de natation en piscine avec prise en charge des séries de travail et de récupération.
Affichez le temps restant dans votre intervalle actuel et préparez votre prochain intervalle grâce à l'affichage de la séance d'entraînement suivante dans les séances d'entraînement personnalisées.
Personnalisez vos objectifs d'anneaux d'activité en fonction du jour de la semaine dans l'application Activité.
Mettez vos anneaux d'activité en pause pour un jour, une semaine, un mois ou plus sans affecter votre série de récompenses.
Personnalisez l'onglet Résumé de l'application Fitness sur iPhone avec les mesures les plus importantes pour vous, comme la distance parcourue, le nombre de pas, la puissance de course, etc.

Traduire
Dictez des phrases pour qu'elles soient automatiquement traduites et lues à haute voix, avec la prise en charge de 20 langues.
Accédez facilement à l'application Translate grâce au widget de la pile intelligente qui s'ajoute intelligemment lorsque vous voyagez dans un endroit où la langue est différente de celle de votre Apple Watch.
Voir la prononciation des langues en utilisant l'alphabet latin, pour aider à rendre vos interactions plus conversationnelles pour le mandarin (CN simplifié), le japonais et le coréen.
Téléchargez des langues pour accéder à la traduction hors ligne sans connexion cellulaire ou Wi-Fi (disponible sur l'Apple Watch Series 9 et l'Apple Watch Ultra 2).

Marées
Consultez les données sur les marées pour plus de 115 000 plages et 5 000 spots de surf dans le monde entier, notamment les marées hautes et basses, les marées montantes et descendantes, la hauteur et la direction des marées dans la nouvelle application Marées.
Découvrez les plages près de chez vous grâce à des cartes détaillées ou recherchez une plage par son nom.
Personnalisez le cadran de votre montre avec des complications liées aux marées pour afficher les informations actuelles sur les marées pour votre spot de surf préféré ou la plage la plus proche.

Pile intelligente
Affichez des informations opportunes dans la pile intelligente avec des widgets suggérés qui apparaîtront automatiquement, en utilisant intelligemment des signaux tels que l'heure et la date, l'emplacement, l'heure de réveil et de coucher, et plus encore, pour déterminer la priorité.
Affichez des informations actualisées à partir des applications pour voir la progression d'une activité, d'un événement ou d'une tâche en un coup d'œil grâce aux activités en direct.
Interagir avec une application directement à partir d'un widget dans la pile intelligente

Visages de montre

Créez un cadran de montre Photos dynamique en utilisant des catégories d'images telles que Personnes, Animaux, Villes ou Nature pour sélectionner intelligemment les meilleures photos de votre iPhone en fonction de l'esthétique, de la composition et des expressions faciales.
Visualisez le temps qui passe avec le cadran de montre Flux qui utilise une typographie et des couleurs dynamiques pour remplir le cadran de bas en haut au fur et à mesure que les secondes s'écoulent.
Voyez comment le cadran de la montre Reflections reflète la lumière avec un cadran métallique en forme de soleil qui change en réponse au mouvement de votre poignet.
Personnalisez l'affichage de l'heure sur l'Apple Watch avec l'une des neuf principales écritures indiennes (bengali, gujarati, gurmukhi, kannada, malayalam, meitei, odia, ol chiki, telugu) et trois nouvelles langues (birman, khmer, ourdou) disponibles sur certains cadrans de montre (astronomie, Californie, Memoji, modulaire, modulaire duo, modulaire compact, utilitaire, heure universelle et X-Large).

Notifications d'apnée du sommeil
Recevez une notification d'apnée du sommeil possible lorsque les données de perturbation de la respiration montrent des signes cohérents d'apnée du sommeil modérée à sévère sur une période de 30 jours (disponible sur l'Apple Watch Series 9 et ultérieures et l'Apple Watch Ultra 2).
Estimez les interruptions du rythme respiratoire pendant le sommeil grâce à la mesure des perturbations respiratoires, qui est classée comme élevée ou non élevée.
Consulter le rapport partageable pour des conversations plus riches avec les prestataires de soins de santé après avoir reçu une notification d'apnée du sommeil.
Destiné aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus sans diagnostic antérieur d'apnée du sommeil.

Autres caractéristiques
Lancez un enregistrement à partir des messages, des commandes d'entraînement ou de la pile intelligente pour alerter automatiquement un ami ou un membre de votre famille lorsque vous atteignez votre destination, après un temps prédéterminé, ou lorsque votre entraînement se termine.
Utilisez Maps sur l'Apple Watch pour afficher des itinéraires de marche et de randonnée personnalisés téléchargés sur votre iPhone et accéder à des instructions détaillées pour votre itinéraire, même lorsque vous n'êtes pas connecté.
Affichez des informations pertinentes sur vos billets, comme l'itinéraire pour se garer ou l'heure de début des spectacles, avec les mises à jour des billets dans Wallet.
Faites défiler n'importe quelle application, comme Messages, Mail ou Météo, en effectuant un double geste (disponible sur l'Apple Watch Series 9 et les versions ultérieures, ainsi que sur l'Apple Watch Ultra 2).
Utilisez Tap to Cash pour envoyer de l'argent à quelqu'un en approchant simplement votre Apple Watch de son iPhone ou de son Apple Watch (États-Unis uniquement) (Disponible sur les Apple Watch Series 7 et ultérieures, Apple Watch SE (2e génération) et tous les modèles Apple Watch Ultra).
Consultez l'âge gestationnel actuel et enregistrez les symptômes ressentis pendant la grossesse dans le suivi du cycle lorsque vous enregistrez une grossesse dans l'app Santé sur iPhone.
Accédez à des commandes supplémentaires à l'aide de la télécommande, notamment le volume, l'alimentation, la fonction Siri de maintien de la conversation, et bien plus encore.
Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. Pour plus d'informations, consultez le site : https://www.apple.com/watchos/feature-availability/
Pour plus d'informations sur le contenu de sécurité des mises à jour des logiciels Apple, veuillez consulter ce site web : https://support.apple.com/en-us/100100